Archive | Fiestas populares RSS for this section

Fallas en Mallorca

En Mallorca también tenemos fallas, si, has leído bien. En el pueblo del Toro (Calviá)  cientos de valencianos (entre los que me incluyo) y locales celebran su propias fiestas después de un intenso año de trabajo.

Para no hacerlo conincidir con las Fallas de Valencia, las del Toro se celebran el útlimo fin de semana de marzo o el primero de abril según el año.

De viernes a domingo se celebra la plantá, una goblotá, varias mascletás, la cremá y una pequeña “Nit del foc” entre muchas otras actividades.

Os voy a hacer un resumen del  programa de este año 2013 con lo más interesante:

Viernes:

Este día es más para la gente del Toro aunque si quieres participar en el concurso de paellas del domingo este día se abren las inscripciones.

  • 10.00 h. Plantà de la Falla Grande e Infantil. La Falla del Toro es modesta en tamaño pero grandiosa en diseño, a mi cada año me sorprende.

    Falla del Toro 2012

    Falla del Toro 2012

  • 17.00 h. Merienda con juegos infantiles para todos los niños de la barriada, ofrecida por la Fallera Mayor Infantil en la Plaza de Europa.
  • Pequeña Globotà en Plaza de Europa.
  • Apertura inscripciones para el concurso de Paellas Valencianas hasta el sábado a las 12:00h.

Sábado:

  • 09:00h Despertà y Pasacalles
  • 18.00 h. Concentración en el monumento fallero de toda la comisión fallera y de todos los vecinos que quieran participar con los trajes regionales en la ofrenda floral a la Virgen de los Desamparados y a Nuestra Señora del Toro (Parroquia El Toro).
  • Pasacalles por la barriada 

    Pasacalles

    Pasacalles

  • 21:00 h. Gran Torrada Popular, el precio son 4€. Hay música en vivo y mobile Disco. Si vas a la torrada no pierdas la oportunidad de probar el agua de Valencia
  • 22.30 h. Gran Disparà Nocturna (fuegos artificiales).

Domingo:

Es el gran día desde primera hora y todos los años que yo he ido a brillado el sol así que es una gran forma de pasar un domingo diferente.

  • 09.00 h. Despertà y Pasacalles
  • 11.00 h. Reparto de ingredientes para el concurso de paellas valencianas a todos los participantes inscritos.
  • 12.30 h. Elaboración de Paella Valenciana por Manuel Velarte (València), poseedor del Record Guiness en 1992 de la Paella Valenciana más grande del mundo. Precio: 6 € (Plato de paella).
    Gran paella valenciana

    Gran paella valenciana

    Nosotros siempre disfrutamos de esta gran paella, ver como la hacen es también un espectaculo. Te recomiendo comprar los tiquets nada más llegar porque se agotan enseguida.

  • 12.30 h. Pasacalles de las Falleras Mayores y su Corte de Honor.
  • 13.00 h. Grandiosa Globotà compuesta de más de 5.000 globos que hacen las delicias de los más pequeños que son quien los explotan.

    Globotá de el Toro, Mallorca

    Globotá de el Toro, Mallorca

En la globotá pueden participar todos los niños sean o no de la comisión   fallera, eso sí, siguiendo las instrucciones. Los niños se han de colocar  por filas según les indiquen y no empezar a explotar los globos hasta que el fallero de cada fila de la señal.

Filas para explotar los globos

Filas para explotar los globos

Esta gran coordinación es muy importante no sólo para evitar accidente sino también para conseguir un ritmo de extruendo  similar a la de una mascletá. Allí mismo te entregan palillos para explotar los globos.

  • 14.00 h. Grandiosa Mascletà. Es mi momento favorito de las fieta, toneladas de polvora y grandes prirotécnicos hacen que cada año repita.

    La pólvora preparada para la mascletá

    La pólvora preparada para la mascletá

  • 14.30 h. Calificación del jurado a las mejores paellas con la entrega de trofeos a los ganadores. Tras la entrega de premios es la hora de probar la gran paella. 

    Paella valenciana

    Paella valenciana

  • 17.00 h. Mostra de ball de bot, es aquí donde se nota la gran mezcla cultural. “Cremà de la Falla” y fin de fiestas 2013.
  • 20.30 h. Gran Cremà Infantil.
  • 21.00 h. Gran Nit del Foc. “Cremà de la Falla” y fin de fiestas 2013.

Normalemente tras la paella me marcho, pero este año estoy decidida a ir a verlo todo, así que si os animáis (que espero que sí) allí nos vemos.

Mientras os dejo con algunas de las fotos que he hecho durante estos tres últimos años.

La mejor manera de no perderte ninguno de mis post es suscribirte por email 😉

Fallas en MallorcaFallas in Majorca

La pólvora preparada para la mascletá

En Mallorca también tenemos fallas, si, has leído bien. En el pueblo del Toro (Calviá)  cientos de valencianos (entre los que me incluyo) y locales celebran su propias fiestas después de un intenso año de trabajo.

Para no hacerlo conincidir con las Fallas de Valencia, las del Toro se celebran el útlimo fin de semana de marzo o el primero de abril según el año.

De viernes a domingo se celebra la plantá, una goblotá, varias mascletás, la cremá y una pequeña “Nit del foc” entre muchas otras actividades.

Os voy a hacer un resumen del  progama con lo más interesante:

Viernes:

Este día es más para la gente del Toro aunque si quieres participar en el concurso de paellas del domingo este día se abren las inscripciones.

  • 10.00 h. Plantà de la Falla Grande e Infantil. La Falla del Toro es modesta en tamaño pero grandiosa en diseño, a mi cada año me sorprende.

    Falla del Toro 2012

    Falla del Toro 2012

  • 17.00 h. Merienda con juegos infantiles para todos los niños de la barriada, ofrecida por la Fallera Mayor Infantil en la Plaza de Europa.
  • Pequeña Globotà en Plaza de Europa.
  • Apertura inscripciones para el concurso de Paellas Valencianas hasta el sábado a las 12:00h.

Sábado:

  • 09:00h Despertà y Pasacalles
  • 18.00 h. Concentración en el monumento fallero de toda la comisión fallera y de todos los vecinos que quieran participar con los trajes regionales en la ofrenda floral a la Virgen de los Desamparados y a Nuestra Señora del Toro (Parroquia El Toro).
  • Pasacalles por la barriada 

    Pasacalles

    Pasacalles

  • 21:00 h. Gran Torrada Popular, el precio son 4€. Hay música en vivo y mobile Disco. Si vas a la torrada no pierdas la oportunidad de probar el agua de Valencia
  • 22.30 h. Gran Disparà Nocturna (fuegos artificiales).

Domingo:

Es el gran día desde primera hora y todos los años que yo he ido a brillado el sol así que es una gran forma de pasar un domingo diferente.

  • 09.00 h. Despertà y Pasacalles
  • 11.00 h. Reparto de ingredientes para el concurso de paellas valencianas a todos los participantes inscritos.
  • 12.30 h. Elaboración de Paella Valenciana por Manuel Velarte (València), poseedor del Record Guiness en 1992 de la Paella Valenciana más grande del mundo. Precio: 6 € (Plato de paella).
    Gran paella valenciana

    Gran paella valenciana

    Nosotros siempre disfrutamos de esta gran paella, ver como la hacen es también un espectaculo. Te recomiendo comprar los tiquets nada más llegar porque se agotan enseguida.

  • 12.30 h. Pasacalles de las Falleras Mayores y su Corte de Honor.
  • 13.00 h. Grandiosa Globotà compuesta de más de 5.000 globos que hacen las delicias de los más pequeños que son quien los explotan.

    Globotá de el Toro, Mallorca

    Globotá de el Toro, Mallorca

En la globotá pueden participar todos los niños sean o no de la comisión   fallera, eso sí, siguiendo las instrucciones. Los niños se han de colocar  por filas según les indiquen y no empezar a explotar los globos hasta que el fallero de cada fila de la señal.

Filas para explotar los globos

Filas para explotar los globos

Esta gran coordinación es muy importante no sólo para evitar accidente sino también para conseguir un ritmo de extruendo  similar a la de una mascletá. Allí mismo te entregan palillos para explotar los globos.

  • 14.00 h. Grandiosa Mascletà. Es mi momento favorito de las fieta, toneladas de polvora y grandes prirotécnicos hacen que cada año repita.

    La pólvora preparada para la mascletá

    La pólvora preparada para la mascletá

  • 14.30 h. Calificación del jurado a las mejores paellas con la entrega de trofeos a los ganadores. Tras la entrega de premios es la hora de probar la gran paella. 

    Paella valenciana

    Paella valenciana

  • 17.00 h. Mostra de ball de bot, es aquí donde se nota la gran mezcla cultural. 
  • 20.30 h. Gran Cremà Infantil.
  • 21.00 h. Gran Nit del Foc. “Cremà de la Falla” y fin de fiesta.

Normalemente tras la paella me marcho, pero este año estoy decidida a ir a verlo todo, así que si os animáis (que espero que sí) allí nos vemos.

Mientras os dejo con algunas de las fotos que he hecho durante estos tres últimos años.

La mejor manera de no perderte ninguno de mis post es suscribirte por email 😉

[mailchimpsf_form]

In Mallorca also have “Fallas”, yes, you read that right. In the village of Toro (Calvia) hundreds of Valencian (from myself included) and local celebrate their own festivals after an intense year of work.

To do so conincidir with the Fallas of Valencia, the del Toro held back the last weekend of March or the first of April depending on the year.

From Friday to Sunday is celebrated plantá a goblotá, several  “mascletás”, “la cremà” and a small “Nit del foc” among many other activities.

I’ll do a summary of the program with the most interesting:

Friday:

This day is more for the people of Toro but if you want to participate in the Sunday paella contest this day open enrollment.

  • 10.00 h. “Plantà” of large “falla” failure and child. The Toro failure is modest in size but grand in design, I’m surprised every year

    Falla del Toro 2012

    Falla del Toro 2012

  • 17.00 h. Snack with playgrounds for all children in the neighborhood, offered by the Children’s Fallas in the Plaza Mayor in Europe.
  • Small Globotà in Plaza de Europa.
  • Open registration for the Valencian Paella contest until Saturday at 12:00 h.

Saturday:

  • 09:00h “Despertà and Pasacalles”
  • 18.00 h. Concentration at the monument of the whole committee faller faller and all residents who want to participate with costumes in the floral offering to the Virgin of the Helpless and Our Lady of the Bull (Parroquia El Toro).
  • Parade through the neighborhood.
  • Pasacalles

    Pasacalles

  • 21:00 h. Great  barbaque, the price is 4 €. There is live music and mobile Disco. If you are the toast not miss the opportunity to test the water of Valencia
  • 22.30 h. Big “Disparà” (fireworks).

Sunday:

It’s the big day from early and every year I’ve gone the sun shone so it’s a great way to spend a different Sunday.

  • 09.00 h. “Despertà and Pasacalles”
  • 11.00 h. Cast ingredients for Valencian paella contest to all registered participants.
  • 12.30 h. Development of Paella Valenciana by Manuel Velarte (Valencia), Guiness Record holder in 1992 of the Paella Valenciana world’s largest. Price: € 6 (dish of paella). 
    Gran paella valenciana

    Gran paella valenciana

    We always enjoyed this great paella, see how they do is also a spectacle. I recommend you buy the ticket upon arrival because they deplete quickly.

  • 12.30 h. Pasacalles de las Falleras Mayores y su Corte de Honor.
  • 13.00 h. Big “Globotà” composed of more than 5,000 balloons will delight the little ones are who exploit.

    Globotá de el Toro, Mallorca

    Globotá de el Toro, Mallorca

In the globotá open to all children whether or not the commission faller, yes, as instructed. Children should be placed in rows as they indicate and pop balloons start until the faller in each row of the signal.

Filas para explotar los globos

Filas para explotar los globos

This great coordination is very important not only to prevent accidents but also to get a rhythm similar to extruendo a mascletá. Right there they give you chopsticks to pop balloons.

  • 14.00 h.  “Mascletà”. It’s my favorite time of the party, tons of gunpowder and large prirotécnicos make repeat annually.

    La pólvora preparada para la mascletá

    La pólvora preparada para la mascletá

  • 14.30 h. Rating the best paellas jury with the trophy to the winners. After the awards ceremony is the time to try the paella.

    Paella valenciana

    Paella valenciana

  • 17.00 h.  “Ball de bot”(Majorcan traditional dance)
  • 20.30 h. “Cremà” small fault
  • 21.00 h. Big Nit del Foc (fireworks). this is where it shows the great cultural mix. “Cremà Fault” and finale 2013.

I leave you with some pictures I took during the last three years.

 

 

 

 

 

Enero, mes del fuego en Mallorca

Enero es el mes del fuego en Mallorca, con la llegada de la fiesta de “Sant Antoni” la isla se llena de foguerones en la noche del 16. Pero en cada pueblo se vive con diferente intensidad y con costumbres muy diferentes.

En Palma los foguerones no se encienden por Sant Antoni sino que lo hacen por  San Sebastián (patrón de la ciudad) la noche del 19 de enero.

IMAG0254

Zona de torrada de Palma

Yo os voy a hablar de 2 zonas de la isla y os dejaré también el programa de las fiestas para que podáis elegir entre las diferentes actividades que se realizan:

  • Pollença y Puerto Pollença (16 y 17 de enero) 

Los foguerones en este pueblo al norte de Mallorca no son sólo montones de leña apilados sino que son auténticas obras arte. La noche del 16 se colocan sobre obre cada foguerón esculturas y/o escenificaciones que bien pueden recordar a las conocidas fallas valencianas porque también tienen carteles explicativos, y digo que sólo recuerdan porque no tienen nada que ver ni en magnitud ni están creados con la misma técnica.

Foguerón de Pollença

Foguerón de Pollença

Son más bien representaciones donde generalmente el protagonista es Sant Antoni y el demonio hechos de forma rudimentaria con madera y vestidos con ropas viejas.

Cada año las figuras están más trabajadas ya que pueden participar en el  concurso de foguerones que empieza  las 6 de la tarde del dia 16 y donde un jurado recorre cada foguerón antes de que a las 9 les prendan fuego. Antes de esto se encienden foguerones más pequeños para que pronto se formen brasas y poder así “torrar” la carne.

Tras una noche de fiesta amenizada por “cheremies” y recientemente por “correfocs”,  el día 17  tras las tradicionales “beneïedes” (se lleva a los animales para ser bendecidos en las iglesias) los pollensines suben a Ternelles para llevar hasta el pueblo un gran pino que después es colgado en la plaza. Los jóvenes del pueblo intentan subir al punto más alto, de este pino estratégicamente enjabonado, para alcanzar el premio.

Pino de Pollença

Pino del Puerto Pollença

En el Puerto Pollença se celebra de la misma forma sólo que el pino se trae en barco desde Formentor. Ver el pino del Puerto Pollença es más recomendable si vas con niños pequeños y además todo trascurre la mañana del 17 por lo que por la tarde te puedes acercar a ver como suben el de Pollença.

Os dejo con el programa de Sant Antoni de Pollença y Puerto Pollença 2013 

  • Palma (del 12 al 23 de enero)

Como ya os he comentado los foguerones en Palma se encienden la noche del 19, la víspera de San Sebastián. Ha este acto preceden días de conciertos, actividades infantiles y visitas guiadas (este año casi todas de pago).

El día 20 es festivo en Palma por lo que se realizan también muchas actividades, este año cae en domingo por lo que se ha pasado la festividad al lunes 21 así que hay un día más para disfrutar.  Podéis conocer todas estas propuestas en el programa de San Sebastián 2013 de Palma pero yo os quiero hablar de las actividades que más me han llamado la atención.

  • El domingo 12 hay actividades infantiles de las 10.30 a las 14:00h en el Parc de las Estaciones, actúan Trencacloses y Felíx el Mago entre otros, yo soy fan de los dos por los que os recomiendo que vayáis a verlos. También habrá pasacalles a cargo del Circo Bover, talleres con Jordi Cruz, Gegants, castellers y mucho más. 
  • El día 17 dentro de la “1 Diada Animalista” se engloban las tradicionales “beneïdes” y un singular partido de futbito entre perros y gatos, ver para creer, a mi me tiene intrigada.0_66900_11
  • El día 20 está la tradicional “Diada ciclista”, una ocasión perfecta para recorrer Palma en bicicleta, es una actividad para toda la familia.
  • El lunes 21 como es festivo hay una  “Diada Medieval en el Castillo de Bellver” de 10.30 a 14:00h,  una excusa más para volver a un sitio de la isla que me encanta.  Cerca del castillo está el cuartel de la Policia Montada de Palma y a las 12:00 harán una exhibición.  Este año parece que no van a abrir las cuevas que hay bajo el castillo y que yo otros años he visitado durante estas fiestas.
  • El mismo lunes 21 por la tarde son conocidos Correfocs que este año no terminarán en Aiguafoc porque ha sido suprimido, atento al recorrido porque lo han modificado un poco.

    Correfocs Palma

    Correfocs Palma

Como ya te he dicho hay  muchos más rincones de la isla donde se celebra Sant Antoni y que son muy conocidos como la Puebla, Artà, Muro, Alarò o Capdepera pero yo no he ido así que no te las puedo recomendar pero seguro que tu a mi si me puedes recomendar alguna ¿verdad?.

Dejáme tu propuesta en los comentarios y así podré descubrir como celebran esta fiesta en otros lugares de la isla. Gracias!!

La mejor manera de no perderte ninguno de mis post es suscribirte por email 😉